See escorregar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "escorregar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese escorregar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*excurricare" }, "expansion": "Vulgar Latin *excurricare", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese escorregar (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Vulgar Latin *excurricare, from excurro, or from es- + córrego (“brook, ravine”).", "forms": [ { "form": "escorrego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "escorreguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "escorregando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorregados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorregadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorregas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorregades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorregan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorregaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorreguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorregastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorregaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorregaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorregaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorregarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorregarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "escorregarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "escorregariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "escorregariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorregade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorreguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non escorreguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non escorreguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorregas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorregades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorregais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorregam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "escorregava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorreguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorregastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorregárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorregaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorregaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorregárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "escorregarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "escorregaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorregade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom escorreguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom escorregueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "escorregar (first-person singular present escorrego, first-person singular preterite escorreguei, past participle escorregado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 16 18 16 19", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 16 18 16 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slide (to move on a low friction surface)" ], "id": "en-escorregar-gl-verb-OWE7wB26", "links": [ [ "slide", "slide" ] ], "synonyms": [ { "word": "deslizar" }, { "word": "esborrexer" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "when the hoof of the horse slips when exiting the stable, or either when running, or when walking", "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, page 125:", "text": "quando escorrega o pee ao Cauallo na sayda da estada, ou no correr, ou no andar", "type": "quote" }, { "english": "You'll come here my little Diego\nwhen the weather improves\nbecause if the mount slips\nand you sprawl, here goes nothing!", "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:", "text": "Virés acò meu Dieguiño\ncando ò tempo milloràr,\nporqe si escorrega á Besta\nè esbarroufàs, alabay.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to slip (to lose one’s traction on a slippery surface)" ], "id": "en-escorregar-gl-verb-YOANLz6J", "links": [ [ "slip", "slip" ] ], "synonyms": [ { "word": "deslizar" }, { "word": "eslimar" }, { "word": "esvarar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eskoreˈɣaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "escorregar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "escorregar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese escorregar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "escorregar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese escorregar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*excurrico", "4": "*excurricāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *excurricāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese escorregar, from Vulgar Latin *excurricāre.", "forms": [ { "form": "escorrego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "escorreguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorregas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorregais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorregam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "escorregava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorreguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorregámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorregastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorregaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorregaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorregáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "escorregarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "escorregaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorregai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não escorregueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "escorregar (first-person singular present escorrego, first-person singular preterite escorreguei, past participle escorregado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧cor‧re‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 36", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 36", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 31 31", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slide (to move on a low friction surface)" ], "id": "en-escorregar-pt-verb-OWE7wB26", "links": [ [ "slide", "slide" ] ], "synonyms": [ { "word": "deslizar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 36", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 36", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 31 31", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slip (to lose one’s traction on a slippery surface)" ], "id": "en-escorregar-pt-verb-YOANLz6J", "links": [ [ "slip", "slip" ] ], "synonyms": [ { "word": "deslizar" }, { "word": "resvalar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 36", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 36", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 31 31", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blunder" ], "id": "en-escorregar-pt-verb-bAG7TYYM", "links": [ [ "blunder", "blunder" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to blunder" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/is.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[is.ko.heˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/es.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[es.ko.heˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/is.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[is.ko.heˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/es.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[es.ko.heˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/is.ko.ʁeˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[is.ko.heˈɡa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/es.ko.ʁeˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[es.ko.heˈɡa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/iʃ.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[iʃ.ko.χeˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/eʃ.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[eʃ.ko.χeˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/es.ko.ʁeˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[es.ko.heˈɡa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/(i)ʃ.ku.ʁɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[(i)ʃ.ku.ʁɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/(i)ʃ.ku.ʁɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[(i)ʃ.ku.ʁɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/(i)ʃ.ku.ʁɨˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[(i)ʃ.ku.ʁɨˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "escorregar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "escorregar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese escorregar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*excurricare" }, "expansion": "Vulgar Latin *excurricare", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese escorregar (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Vulgar Latin *excurricare, from excurro, or from es- + córrego (“brook, ravine”).", "forms": [ { "form": "escorrego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "escorreguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "escorregando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorregados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorregadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorregas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorregades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorregan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorregaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorreguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorregastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorregaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorregaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorregaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorregarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorregarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "escorregarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "escorregariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "escorregariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorregade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorreguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non escorreguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non escorreguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorregas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorregades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorregais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorregam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "escorregava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorreguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorregastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorregárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorregaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorregaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorregárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "escorregarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "escorregaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorregade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom escorreguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom escorregueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "escorregar (first-person singular present escorrego, first-person singular preterite escorreguei, past participle escorregado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to slide (to move on a low friction surface)" ], "links": [ [ "slide", "slide" ] ], "synonyms": [ { "word": "deslizar" }, { "word": "esborrexer" } ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "when the hoof of the horse slips when exiting the stable, or either when running, or when walking", "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, page 125:", "text": "quando escorrega o pee ao Cauallo na sayda da estada, ou no correr, ou no andar", "type": "quote" }, { "english": "You'll come here my little Diego\nwhen the weather improves\nbecause if the mount slips\nand you sprawl, here goes nothing!", "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:", "text": "Virés acò meu Dieguiño\ncando ò tempo milloràr,\nporqe si escorrega á Besta\nè esbarroufàs, alabay.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to slip (to lose one’s traction on a slippery surface)" ], "links": [ [ "slip", "slip" ] ], "synonyms": [ { "word": "deslizar" }, { "word": "eslimar" }, { "word": "esvarar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eskoreˈɣaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "escorregar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese 5-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with g-gu alternation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "escorregar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese escorregar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "escorregar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese escorregar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*excurrico", "4": "*excurricāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *excurricāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese escorregar, from Vulgar Latin *excurricāre.", "forms": [ { "form": "escorrego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "escorreguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escorregado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorregada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorregadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorregas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorregais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorregam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "escorregava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorreguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorregaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorregámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorregastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorregaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorregaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorregáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorregarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorregareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "escorregarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorregaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "escorregaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorregariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorregarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorregarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorregai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não escorregues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não escorregue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não escorreguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não escorregueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não escorreguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "escorregar (first-person singular present escorrego, first-person singular preterite escorreguei, past participle escorregado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧cor‧re‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to slide (to move on a low friction surface)" ], "links": [ [ "slide", "slide" ] ], "synonyms": [ { "word": "deslizar" } ] }, { "glosses": [ "to slip (to lose one’s traction on a slippery surface)" ], "links": [ [ "slip", "slip" ] ], "synonyms": [ { "word": "deslizar" }, { "word": "resvalar" } ] }, { "glosses": [ "to blunder" ], "links": [ [ "blunder", "blunder" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to blunder" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/is.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[is.ko.heˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/es.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[es.ko.heˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/is.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[is.ko.heˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/es.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[es.ko.heˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/is.ko.ʁeˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[is.ko.heˈɡa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/es.ko.ʁeˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[es.ko.heˈɡa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/iʃ.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[iʃ.ko.χeˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/eʃ.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[eʃ.ko.χeˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/es.ko.ʁeˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[es.ko.heˈɡa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/(i)ʃ.ku.ʁɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[(i)ʃ.ku.ʁɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/(i)ʃ.ku.ʁɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[(i)ʃ.ku.ʁɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/(i)ʃ.ku.ʁɨˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[(i)ʃ.ku.ʁɨˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "escorregar" }
Download raw JSONL data for escorregar meaning in All languages combined (34.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "escorregar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "escorregar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "escorregar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "escorregar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.